Esittely
PsyCom psykologi- ja käännöspalvelut - Antti Korhonen
Olen 38-vuotias työterveyspsykologi, psykoterapeutti, kääntäjä ja psykologian, englannin ja ranskan opettaja. Olen myös erikoistumassa ilmailupsykologiaan.
Toimin tällä hetkellä työterveyshuollon psykologina, Kelan kuntoutuspsykoterapioiden parissa sekä lääketieteen ja psykologian käännösten tuottajana ulkomaisille yrityksille.
Tuotan myös koulutus- ja työnohjauspalveluita.
Ammatillinen tarinani
Päätin teini-ikäisenä, että minusta tulee englannin ja ranskan opettaja. Aloitinkin englannin opinnot yliopistossa lukion jälkeen. Opintoihin tuli katkos armeijan takia. Armeijassa päädyin hakemaan upseerin opintoihin ajatuksena ura armeijassa. Kuitenkin lopulta päädyin siihen, että akateeminen vapaus sopii minulle paremmin. Jatkoin kielten opintoja ja hankin myös ranskan kielen pääaineoikeuden. Opintojen aikana hakeuduin opiskelemaan psykologiaa ja suoritin sekä psykologian että englannin maisterintutkinnot, sivuaineena myös opettajan opinnot. Opintojen aikana aloitin tutkimusprojekteissa myös psykologian alan kääntämisen.
Toimin kesätöissä myös hoito- ja kuntoutusapulaisena vanhainkodissa, jonkin verran myös vapaaehtoisena. Siinä yhteydessä motivoiduin ikääntymisen tematiikasta ja suoritin psykologiharjoittelun yliopistollisen sairaalan psykogeriatrisella osastolla.
“Valmistuin vuonna 2012 psykoterapeutiksi ja aloitin vuonna 2014 sivutoimisen toimimisen Kelan kuntoutuspsykoterapioiden palveluntarjoajana ja samana vuonna työterveydessä toimivana psykologina.”
Jäin vuonna 2007 valmistumisen jälkeen töihin sairaalaan ja tein töitä siellä kahden vuoden ajan, kunnes sain vakituisen työpaikan pienehkön kunnan terveyskeskuksesta. Samanaikaisesti tein sivutöitä tutkimusprojekteissa ja käännösten parissa, vähitellen laajentaen osaamistani myös lääketieteen käännösten alalle. Kolmen vuoden kuluttua oli taas edessä työpaikan vaihto, tällä kertaa perhetilanteen takia tapahtuneen paikkakunnan vaihdoksen myötä. Toimin työpaikan vaihdoksen jälkeen neljä vuotta mielenterveysyksikössä. Valmistuin vuonna 2012 psykoterapeutiksi ja aloitin vuonna 2014 sivutoimisen toimimisen Kelan kuntoutuspsykoterapioiden palveluntarjoajana ja samana vuonna työterveydessä toimivana psykologina. Lopulta vuonna 2016 eteen tuli valinta palkkatöiden lopettamisesta ja päätoimisesta ammatinharjoittamisesta.
“Olen kouluttautumassa ilmailupsykologiksi.”
Työterveyspsykologiksi valmistuin vuoden 2017 alussa. Vähitellen työkokemus työterveyshuollossa on laajentunut myös organisaatiokonsultoinnin ja työnohjauksen aloille. Olen kouluttautumassa Euroopan ilmailupsykologijärjestön (EAAP) akkreditoimien koulutusten kautta ilmailupsykologiksi. Koulutuksen osana hankin myös lentolupakirjan (lentotunteja tällä hetkellä n. 15). Vapaa-aika kuluu perheen, urheiluharrastusten (tennis, sulkapallo ja sähly), lukuharrastuksen parissa.
